Legal notice

This website, accessible at mycoloc.lu, is published by:

MyColoc SARL

• Legal form: limited liability company (SARL)
• Registered office: 5 rue Norbert Metz, L-3524 Dudelange
• Registration number in the Trade and Companies Register (RCS): B283111
• Intra-Community VAT number: LU 2024 2400 918
• Settlement permit issued by the Ministry of the Economy: No. 10159588

Contact details:

• Email address: carole@mycoloc.lu
• Telephone: +352 691 480 990

The editor-in-chief is Ms Carole Brochard, in her capacity as the legal representative of MyColoc SARL.

MyColoc is a furnished shared accommodation provider in Luxembourg. The company designs, fits out, brings properties up to standard and manages luxury shared homes, whilst supporting owners and investors in maximising the rental value of their properties (rental management, letting, space optimisation, regulatory compliance, and the creation of shared accommodation projects). It also offers tenants furnished rooms within shared accommodation.

The website is hosted by:

o2switch SAS
(simplified joint-stock company) with a share capital of EUR
100,000 Registered office: Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
Registered with the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under number 510 909 807
Telephone: +33 4 44 44 60 40
Website: o2switch.fr

The domain name mycoloc.lu is managed through the registrar Key-Systems GmbH. The registry for .lu domain names is RESTENA / DNS-LU.

All elements comprising the website (structure, text, visuals, photographs, logo, graphics, icons, layouts, as well as tools such as simulators) are protected by intellectual property law. Unless otherwise stated, these elements are the exclusive property of MyColoc SARL or are subject to a licence for use.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, extraction or use, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, without the prior written consent of MyColoc SARL, is prohibited and constitutes an infringement punishable by law.

The MyColoc brand, its logo and any associated distinctive signs may not be used without prior written consent.

The website may contain links to third-party websites. MyColoc SARL has no control over these websites and accepts no liability for their content, availability or the use made of them.

Links to the mycoloc.lu website are permitted provided that they do not damage MyColoc’s reputation or create confusion as to the origin of the content. MyColoc SARL reserves the right to request the removal of any link it deems inappropriate.

MyColoc SARL makes every effort to ensure that the information published on the website is accurate and up to date. However, it cannot guarantee that this information is comprehensive, accurate or free from errors, and reserves the right to correct or amend it at any time without prior notice.

The estimates and results provided by the tools on this website, in particular the rental potential simulator and the compliance simulator, are provided for information purposes only. They are based on market data and general assumptions, do not take into account the full individual circumstances of each property, and have no contractual value. They are not intended to replace a personalised assessment or professional advice (legal, tax, technical or regulatory).

MyColoc SARL shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to the website, its use, or the inability to access it.

The processing of personal data collected via the website is described in the Privacy Policy. The use of cookies is governed by the terms set out in that policy.

This website and these legal notices are governed by Luxembourg law. Any dispute relating to their interpretation or enforcement shall fall within the jurisdiction of the courts of the Grand Duchy of Luxembourg, subject to the mandatory legal provisions applicable to consumers.

If you have any questions regarding the website or these legal notices:

• Email: carole@mycoloc.lu
• Telephone: +352 691 480 990